AUF DEUTSCH

Die Buchbinderwerkstätten Marchal und SAREL


Unsere beiden Werkstätten in Illkirch und Mulhouse beschäftigen fünf Personen, die auf die Restaurierung alter Bücher, Kunstbuchbinderei und Ledervergoldung spezialisiert sind.

Unsere Kunden sind Rathäuser, Archive, Verwaltungen, Bibliotheken, Unternehmen oder Privatpersonen.

Wir fertigen kunstvolle Einbände als Einzelstücke oder in kleinen Serien von weniger als 200 Exemplaren in Handarbeit an und übernehmen auch das Binden von Verwaltungsakten, Registern aller Art oder das Einbinden von periodischen Publikationen. Eine schöne Auswahl an Kartonagen vervollständigt unseren Katalog.

Unsere Restaurierungen entsprechen alle den ethischen Regeln der Nationalbibliotheken und werden nur von erfahrenen Fachleuten durchgeführt.

Beide Werkstätten haben auf nationaler Ebene ein Gütesiegel und sind für ihre Kompetenzen in ihrem Bereich sowie im Bereich des Umweltschutzes und der sozialen Verantwortung der Unternehmen anerkannt.

Besichtigungen sind auf Französisch und Englisch nach Vereinbarung möglich. Kostenlose Angebote.

 

In English

Dear Customers, 

 

A few words about our two workshops, one in Illkirch near Strasbourg and the other in Mulhouse. The two workshops employ five people, who are professional bookbinders or book restorers.  

​

Our main customers are administrations, enterprises, librairies, bibliophiles, individuals, or town halls. 

​

We're able to produce handmade books up to 200 units and unique art bookbings as well, or registers for administrations, or art cardboard boxes. 

 

Our restorations are all compliant with the national instructions from the french "Bibliothèque Nationale" and  all local instructions and regulations that may apply: our works are only realised by professional bookbinders, who are book lowers too!  

 

We're recognised with several national labels and distinctions in our domain and in environemental protection, energy savings and Social Responsibility. 

 

We welcome visitors! The visit can be held in english or french. Our quotations are free.